Guía del usuario de WebHost Manager® (WHM)

Para la versión 11.30 de WHM

Esta documentación describe la interfaz de WHM y cómo se puede utilizar para administrar su servidor.

La pantalla Home de WHM

La pantalla de inicio (Home) de WHM contiene la mayoría de las características que los propietarios de servidor utilizan con regularidad.

• Pantalla Home de WHM — Lea esta documentación para aprender sobre las características de WHM.
• Glosario WHM — Este documento repasa una serie de términos esenciales utilizados en la documentación de WHM.

Otras pantallas de WHM

Estos documentos describen otras pantallas de WHM.

• Initial Setup Wizard — Asistente de configuración inicial. Este documento describe los pasos del Initial Setup Wizard, que se ejecuta la primera vez que usted accede a WHM.
• WHM News — Noticias WHM. El enlace News, en la parte superior de la pantalla de WHM, provee información actualizada sobre su servidor.
• Change Log — Registro de cambios. Este documento le brinda información sobre el enlace Change Log, localizado en la parte superior de la interfaz de WHM. Esta característica rastrea y enumera cambios en nuestro software.

Guías instructivas para los administradores de servidor

Estos documentos contienen información acerca de WHM y proveen instrucciones sobre cómo llevar a cabo diversas tareas en su servidor de WHM.

• Descripción de las cuentas de proveedor — Este documento explica el papel de proveedor en WHM.
• Configurar PHP y suEXEC desde una línea de comandos — Este documento proporciona información sobre cómo configurar PHP a través de la interfaz de línea de comandos.
• Configurar DNS inverso para BIND — Aquí puede aprender cómo configurar el DNS inverso para sus clientes.
• Asignar direcciones IP dedicadas a los subdominios — Este documento describe el proceso de configuración de los subdominios que utilizan direcciones IP dedicadas.
• Configurar Exim para enviar correo desde diferentes direcciones IP — Este documento describe cómo configurar Exim para enviar correo desde diferentes direcciones IP, según el dominio.
• Seleccionar el binario PHP — Este documento describe cómo seleccionar el binario PHP que cpsrvd va a utilizar.
• Configuraciones de seguridad recomendadas — Este conjunto de documentos describe algunas opciones de configuración que puede utilizar para mantener seguro su servidor.
• Integrar aplicaciones de webmail personalizadas — Este documento describe cómo integrar su propia aplicación de webmail en cPanel y WHM.
• Preguntas frecuentes sobre las actualizaciones de cPanel y WHM — Este documento proporciona información básica sobre cómo cPanel y WHM se actualiza y se mantiene por sí solo en su sistema.
• Fortalecer PHP — Estos documentos proporcionan información acerca de cómo proteger su instalación de PHP.
• Cómo restaurar el acceso de un usuario a las bases de datos — Bajo algunas condiciones, los usuarios pueden tener problemas al acceder bases de datos. Usted puede aprender cómo resolver este problema con este documento.
• Cómo restaurar cuentas de cPanel — Este documento cubre conceptos básicos sobre cómo restaurar una cuenta de cPanel. Este documento está dirigido para usuarios de cPanel que recientemente se han convertido en administradores de sistema.
• Cómo arreglar las cuotas — Si tiene problemas con las cuotas de su sistema, este documento puede ayudarle a corregirlos.
• Cómo limpiar los archivos de registro (log files) antes de activar la rotación de registros — Si se ha desactivado la rotación de registros, es posible que usted tenga que limpiar los archivos de registro existentes para conservar el espacio del disco duro antes de reactivarlo.
• Cómo transferir las cuentas de cPanel manualmente — Este documento explica el proceso de cómo transferir cuentas de cPanel manualmente.
• Cómo administrar el espacio del disco duro — Este documento muestra cómo examinar el uso del espacio de disco para que usted pueda administrar eficazmente su espacio de disco duro.
• Cómo activar el corrector ortográfico para Roundcube — En los sistemas de cPanel y WHM, la característica de corrector ortográfico de Roundcube está desactivada por predeterminación. Esto se debe a que Roundcube envía mensajes de correo al servicio de corrección ortográfica de Google. Éste es un problema de privacidad de importancia para algunos administradores de sistema.

Archivos, directorios y procesos

Estos documentos describen los archivos y directorios que WHM pone en su servidor. Puede acceder a éstos a través de la interfaz de la línea de comandos.

• Scripts — Este documento proporciona una lista breve de scripts disponibles para usted en el directorio /scripts cuando se instala cPanel y WHM.
• /scripts/pkgacct — Este script le permite crear archivos cpmove para cuentas de cPanel.
• Contenido del respaldo — Este documento traza el mapa y describe brevemente el contenido del archivo del respaldo de cPanel y WHM.
• El archivo failurls — Este archivo le permite especificar los anfitriones a los que los proveedores pueden redirigir a los usuarios de cPanel que fallaron la autenticación.
• El sistema de cola de tareas en cPanel y WHM — Este documento explica cómo WHM lista los servicios para reinicio y cómo usted puede añadir o quitar un servicio de la lista manualmente.
• La funcionalidad Exclude de cpanelsync? — Aquí podrá aprender sobre cómo prevenir que la utilidad cpanelsync actualice archivos.
• RPM Versions Local — Usted puede usar este archivo para prevenir que cPanel y WHM actualicen RPM específicos.
  • Advertencia: Si usted utiliza este método para administrar sus RPM, usted puede bloquear la actualización de su versión de cPanel sin querer. Esto puede ocurrir si usted bloquea los RPM que cPanel necesita para poder actualizarse.
• The cPanel & WHM Update Configuration File — /etc/cpupdate.conf — Usted puede editar el archivo /etc/cpupdate.conf para establecer preferencias para la actualización del software, sistema operativo, entre otros, de cPanel y WHM.
• The splitlogs Binary — La utilidad /usr/local/cpanel/bin/splitlogs le permite ajustar sus compensaciones de recursos y rendimiento al crear registros de Apache.